Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראית פעם את
Перевод на русский
Ты когда-нибудь видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי המלצה על סרט חדש.
B: טוב, ראית פעם את הסרט הזה?
Перевод примера
A: У меня есть рекомендация по новому фильму.
B: Хорошо, ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
Когда говорят ראית פעם את
Часто встречается в разговорах, когда спрашивают о прошлом опыте или знакомстве с чем-то необычным. Звучит как естественный вопрос, помогающий узнать, сталкивался ли собеседник с подобным явлением ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
| ראיתי אותך עושה | rʼyţy ʼwţk ʻwşh | Я видел, как ты делал |
| מישהו ראה אותך | myşhw rʼh ʼwţk | Кто-то тебя видел |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| ראיתי אותך בעבר | rʼyţy ʼwţk bʻbr | Я видел тебя раньше |
| ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh | Ты видел это? |
| ראיתי רק את | rʼyţy rq ʼţ | Я видел только |
| אחרי שראיתי את | ʼẖry şrʼyţy ʼţ | После того, как я увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'as vu | |
| Немецкий | Ich hab dich gesehen. | |
| Испанский | Te he visto. | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh | |
| Английский | I've seen you before | |
| Арабский | هل رايتك من قبل | hl rạytk mn qbl |
| Китайский | 我看过你 | wǒ kàn guò nǐ |
| Греческий | σε είδα στην | se eída stēn |
| Итальянский | ma ti sei visto | |
| Корейский | 혹시 본 적 있어 | hogsi bon jeog iss-eo |
| Индонезийский | kau pernah lihat | |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Португальский | já te vi |