Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לדעת מי
Перевод на русский
Я хочу знать, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מה אתה מדבר?
B: אני רוצה לדעת מי עשה את זה.
Перевод примера
A: О чём ты говоришь?
B: Я хочу знать, кто это сделал.
Когда говорят אני רוצה לדעת מי
Короткая реплика, выражающая прямое желание узнать личность или роль собеседника. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно быстро прояснить, кто именно стоит перед вами или о ком идёт речь в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד לי מי | ţgyd ly my | Скажи мне, кто |
| יש לך מושג מי | yş lk mwşg my | Ты знаешь, кто |
| צריכים לגלות מי | ẕrykym lglwţ my | Надо выяснить, кто |
| לא יודעים מי | lʼ ywdʻym my | Не знаем кто |
| מי זה היה | my zh hyh | Кто это был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux savoir qui c'est | |
| Португальский | quero saber quem é | |
| Турецкий | kim olduğunu öğrenmek istiyorum | |
| Тайский | ใคร นะ ครับ | khain na khnap |
| Арабский | اريد ان اعرف من هو | ạryd ạn ạʿrf mn hw |
| Греческий | θέλω να ξέρω ποιος | thélō na xérō poios |
| Индонезийский | aku ingin tahu siapa | |
| Корейский | 누군지 알고 싶어 | nugunji algo sip-eo |
| Итальянский | voglio sapere chi è |