Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה עושה את
Перевод на русский
Ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מבין מה הבעיה עם המשימה הזאת.
B: זה קל, פשוט אתה עושה את זה וזהו.
Перевод примера
A: Не понимаю, в чём проблема с этим заданием.
B: Это легко, просто делаешь это и всё.
Когда говорят אתה עושה את
По смыслу фраза обозначает действие, совершаемое собеседником прямо сейчас, и часто используется для уточнения текущих дел или процесса. Это базовая конструкция, которая помогает описывать, что именно делает другой человек в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עושה פה | ʼţh ʻwşh ph | Ты делаешь здесь |
| בזמן שאתה עושה | bzmn şʼţh ʻwşh | Пока ты делаешь |
| כמו שאתה עושה | kmw şʼţh ʻwşh | Как ты делаешь |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| אתה גורם לזה | ʼţh gwrm lzh | Ты делаешь это |
| אתם עושים כאן | ʼţm ʻwşym kʼn | Вы делаете здесь |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
| את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ | ты носишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a fazer | |
| Итальянский | lo stai facendo | |
| Корейский | 너는 하고 있니 | neoneun hago issni |
| Испанский | Lo estás haciendo. | |
| Греческий | το κάνεις εσύ | to káneis esý |
| Немецкий | Das tust du. | |
| Китайский | 你才是 | nǐ cái shì |
| Английский | You do it | |
| Французский | vous faites | |
| Турецкий | bunu sen yapıyorsun | |
| Индонезийский | kau sedang melakukannya | |
| Вьетнамский | cậu lại thế rồi | |
| Тайский | ก็ คุณ นั่นแหละ | k็ khun nanaena |
| Арабский | انت اذكي من ذلك | ạnt ạdẖky mn dẖlk |