Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך לישון
Перевод на русский
Ты идешь спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש עייף, אתה הולך לישון עכשיו.
B: לילה טוב!
Перевод примера
A: Я очень устал, ты сейчас ложишься спать.
B: Спокойной ночи!
Когда говорят אתה הולך לישון
Значит, собеседник сообщает о намерении лечь спать или спрашивает, готов ли вы к отдыху. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге перед сном и помогает мягко завершить разговор или согласовать время отбоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn | Нужно идти спать |
| אני הולך לישון | ʼny hwlk lyşwn | Я иду спать. |
| אני הולכת לישון | ʼny hwlkţ lyşwn | Я иду спать |
| רוצה ללכת לישון | rwẕh llkţ lyşwn | Хочу пойти спать |
| בוא נלך לישון | bwʼ nlk lyşwn | Пойдем спать |
| לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh | переночевать здесь сегодня |
| אתה יכול לישון | ʼţh ykwl lyşwn | Ты можешь спать |
| אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn | Я хочу спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a dormire | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Португальский | agora vai dormir | |
| Индонезийский | kau mau tidur | |
| Испанский | Ve a dormir. | |
| Корейский | 지금 자고 있어 | jigeum jago iss-eo |
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Английский | Go to bed | |
| Греческий | πας για ύπνο | pas gia ýpno |
| Французский | tu vas te coucher | |
| Вьетнамский | anh đi ngủ đi | |
| Китайский | 你回去睡觉吧 | nǐ huí qù shuì jué ba |
| Арабский | هيا الي النوم | hyạ ạly ạlnwm |