Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא קונה את
Перевод на русский
Я не покупаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם אומרים שהמוצר הזה הכי טוב בשוק.
B: אני לא קונה את זה, נשמע לי ממש מוגזם.
Перевод примера
A: Они говорят, что этот продукт лучший на рынке.
B: Я это не покупаю, звучит уж очень преувеличенно.
Когда говорят אני לא קונה את
Лаконичное обращение, которым чётко отказываются от покупки товара или услуги. Фраза звучит прямо и решительно, позволяя быстро прекратить торг или вежливо отказать продавцу без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא קונה את זה | lʼ qwnh ʼţ zh | Не верю в это |
| אני לא מקבל | ʼny lʼ mqbl | Я не согласен |
| אני לא מאמין לך | ʼny lʼ mʼmyn lk | Я тебе не верю. |
| לא באמת מאמין | lʼ bʼmţ mʼmyn | Не верю по-настоящему |
| לא לוקח את | lʼ lwqẖ ʼţ | Не забираю |
| אני לא אוהבת | ʼny lʼ ʼwhbţ | Я не люблю |
| אני לא מסכים | ʼny lʼ mskym | Я не согласен |
| לא מאמינה לך | lʼ mʼmynh lk | Я тебе не верю |
| אני לא בוטח | ʼny lʼ bwtẖ | Я не доверяю |
| אני לא מציע | ʼny lʼ mẕyʻ | Я не предлагаю |
| אני לא לוקח | ʼny lʼ lwqẖ | Я не беру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not buying it | |
| Французский | je ne te crois pas | |
| Испанский | No te creo. | |
| Итальянский | non ti credo | |
| Греческий | δεν πιστεύω σε | den pisteúō se |
| Португальский | não me convences | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |
| Китайский | 我不买 | wǒ bù mǎi |