Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חושב שתצליח
Перевод на русский
Ты думаешь, что у тебя получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המבחן מחר ממש קשה.
B: אני יודע, אבל אתה חושב שתצליח.
A: בהצלחה, אני מאמין בך!
Перевод примера
A: Завтрашний экзамен действительно сложный.
B: Я знаю, но ты думаешь, что справишься.
A: Удачи, я в тебя верю!
Когда говорят אתה חושב שתצליח
Небольшая фраза, выражающая сомнение или надежду относительно будущих успехов собеседника. Обычно говорят так, чтобы мягко спросить о уверенности человека в своих силах перед началом сложного дела или испытания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חושב שתוכל | ʼţh ẖwşb şţwkl | Ты думаешь, что сможешь? |
| חושב שתוכל לעשות | ẖwşb şţwkl lʻşwţ | Думаешь, сможешь сделать |
| אתה חושב שאתה יכול | ʼţh ẖwşb şʼţh ykwl | Ты думаешь, что сможешь |
| אני מקווה שתוכל | ʼny mqwwh şţwkl | Надеюсь, ты сможешь |
| אתה מתכוון לעשות | ʼţh mţkwwn lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| יכולים לנצח את | ykwlym lnẕẖ ʼţ | не может победить |
| אני חושב שאתה יכול | ʼny ẖwşb şʼţh ykwl | Я думаю, ты можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | achas que consegues |
| Немецкий | Du wirst es schaffen. |
| Английский | You're gonna make it |