Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זוכר את השם
Перевод на русский
Помнишь имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מישהו פה מכיר את הבחור הזה?
B: כן, אני זוכר את השם שלו.
Перевод примера
A: Кто-нибудь здесь знает этого парня?
B: Да, я помню его имя.
Когда говорят זוכר את השם
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о важном имени или проверить, сохранилась ли информация в памяти. Она уместна в дружеской беседе, когда нужно деликатно освежить воспоминания о человеке или событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זוכר את זה | zwkr ʼţ zh | Помнишь это? |
| אני זוכר אותה | ʼny zwkr ʼwţh | Я помню её |
| זוכרת את זה | zwkrţ ʼţ zh | Помнишь это? |
| אני זוכר את | ʼny zwkr ʼţ | Я помню |
| אני זוכר את זה | ʼny zwkr ʼţ zh | Я помню это |
| אם אתה זוכר | ʼm ʼţh zwkr | если ты помнишь |
| אני מנסה להיזכר | ʼny mnsh lhyzkr | Я пытаюсь вспомнить |
| זוכר איך זה | zwkr ʼyk zh | Помнишь, как это |
| את זוכרת את | ʼţ zwkrţ ʼţ | Ты помнишь |
| אני זוכר אותך | ʼny zwkr ʼwţk | Я помню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lembra-se do nome dele | |
| Корейский | 내 이름 기억해 | nae ileum gieoghae |
| Греческий | που θυμάμαι είναι | pou thymámai eínai |
| Английский | I remember it | |
| Немецкий | Wie war der Name? | |
| Итальянский | ricorda il suo nome |