Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה ללכת לשם
Перевод на русский
Хочу пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות הערב?
B: אני רוצה ללכת לשם ולאכול משהו.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сегодня вечером?
B: Я хочу пойти туда и что-нибудь поесть.
Когда говорят רוצה ללכת לשם
Этим выражают личное желание отправиться в конкретное место или совершить поездку. Реплика звучит естественно в диалоге о планах на день и помогает четко сформулировать намерение переместиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm | Нужно пойти туда |
| אני רוצה לנסוע | ʼny rwẕh lnswʻ | Я хочу поехать |
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
| רוצה להיכנס לשם | rwẕh lhykns lşm | Хочет войти туда |
| רוצה להיות שם | rwẕh lhywţ şm | Хочу быть там |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| אתה רוצה ללכת | ʼţh rwẕh llkţ | Ты хочешь уйти? |
| את רוצה ללכת | ʼţ rwẕh llkţ | Ты хочешь пойти |
| אני רוצה לבקר | ʼny rwẕh lbqr | Я хочу навестить |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| רק רוצה ללכת | rq rwẕh llkţ | Просто хочу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero ir lá | |
| Вьетнамский | tôi muốn đến đó | |
| Французский | je veux y aller | |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Английский | I want to go | |
| Арабский | اريد الذهاب الي هناك | ạryd ạldẖhạb ạly hnạk |
| Турецкий | oraya gitmek istiyorum | |
| Тайский | ฉัน อยาก ไป ที่นั่น | chan ak pai thinan |
| Корейский | 거기 가고 싶어 | geogi gago sip-eo |
| Индонезийский | aku ingin ke sana | |
| Итальянский | ci voglio andare |