Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מתכוון לעשות
Перевод на русский
Ты собираешься сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שיש לך תוכניות לסוף השבוע.
B: כן, אתה מתכוון לעשות משהו מיוחד.
Перевод примера
A: Я слышал, что у тебя есть планы на выходные.
B: Да, ты собираешься сделать что-то особенное.
Когда говорят אתה מתכוון לעשות
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о намерениях собеседника. Обычно говорят, когда нужно уточнить планы или выразить сомнение в действиях другого человека, что делает её полезной для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך להיות | ʼţh hwlk lhywţ | Ты будешь |
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| את עושה את זה | ʼţ ʻwşh ʼţ zh | Ты делаешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu vas le faire | |
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Испанский | ¿Vas a hacerlo? | |
| Китайский | 你会吗 | nǐ huì ma |
| Немецкий | Das tust du. | |
| Греческий | σκοπεύεις να το | skopeúeis na to |
| Итальянский | hai intenzione di farlo | |
| Турецкий | böyle mi yapacaksın | |
| Португальский | é isso que vais fazer | |
| Индонезийский | apa kau akan | |
| Арабский | اهذا ما ستفعله | ạhdẖạ mạ stfʿlh |
| Тайский | นาย จะ ทํา เหรอ | nai cha tha eno |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |