Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להביא לך משקה
Перевод на русский
принести вам напиток
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך למטבח, רוצה משהו?
B: כן, אתה יכול להביא לך משקה?
Перевод примера
A: Я иду на кухню, хочешь что-нибудь?
B: Да, можешь принести мне напиток?
Когда говорят להביא לך משקה
Означает предложение принести кому-то напиток, что типично для гостеприимных ситуаций или обслуживания в кафе. Фраза звучит вежливо и заботливо, помогая создать комфортную атмосферу в общении с гостями или клиентами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw | пойти выпить |
| רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh | Хочу еще напиток |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
| לנו משהו לשתות | lnw mşhw lşţwţ | Нам что-нибудь выпить |
| נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw | Пойдём выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó |
| Арабский | هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ |
| Португальский | queres uma bebida | |
| Французский | tu veux un verre | |
| Английский | I'll get you a drink | |
| Индонезийский | mau kuambilkan minuman | |
| Китайский | 要饮料吗 | yào yǐn liào ma |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Турецкий | sana bir içki getireyim mi | |
| Итальянский | ti porto qualcosa da bere | |
| Корейский | 술 한 잔 줄까 | sul han jan julkka |
| Вьетнамский | muốn một ly không | |
| Тайский | คุณ ต้องการ เครื่องดื่ม ไหม | khun tongkan khenuengtuem mai |