Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ללכת לשתות משהו
Перевод на русский
пойти выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה בא לך לעשות הערב?
B: אשמח ללכת לשתות משהו ולדבר קצת.
Перевод примера
A: Что хочешь сделать сегодня вечером?
B: С удовольствием сходил бы выпить что-нибудь и немного поговорить.
Когда говорят ללכת לשתות משהו
Короткая реплика предлагает отправиться в бар или кафе, чтобы выпить напиток. Это естественный способ предложить встречу в неформальной обстановке или просто провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw | Пойдём выпьем что-нибудь |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| להביא לך משהו לשתות | lhbyʼ lk mşhw lşţwţ | Принести тебе что-нибудь выпить |
| להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh | принести вам напиток |
| אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ | Я хочу пить |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
| אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ | мне нужно выпить |
| אני הולך לשתות | ʼny hwlk lşţwţ | Я пойду выпью |
| לנו משהו לשתות | lnw mşhw lşţwţ | Нам что-нибудь выпить |
| רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh | Хочу еще напиток |
| בוא נשתה משהו | bwʼ nşţh mşhw | Давай выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai uma bebida | |
| Вьетнамский | đi uống đi | |
| Греческий | να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó |
| Корейский | 술 한 잔 해야겠다 | sul han jan haeyagessda |
| Тайский | ไปหา อะไร ดื่ม กัน เถอะ | paiา anai duem kan thoe |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Китайский | 来一杯吧 | lái yī bēi ba |
| Английский | Have a drink | |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Итальянский | vuoi andare a bere qualcosa | |
| Индонезийский | kau mau pergi minum | |
| Французский | venez prendre un verre | |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi |