Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה תמיד יכול
Перевод на русский
Ты всегда можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שאצליח לסיים את הפרויקט בזמן.
B: אל תדאג, אתה תמיד יכול לבקש עזרה מהצוות.
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу закончить проект вовремя.
B: Не волнуйся, ты всегда можешь попросить помощи у команды.
Когда говорят אתה תמיד יכול
Значит, так можно выразить уверенность в возможностях собеседника, подчёркивая, что у него всегда есть выбор. Фраза звучит ободряюще и часто используется, чтобы поддержать человека в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עדיין יכול | ʼţh ʻdyyn ykwl | Вы все еще можете |
| אבל אתה יכול | ʼbl ʼţh ykwl | Но вы можете |
| אתה יכול לשמור | ʼţh ykwl lşmwr | Ты можешь сохранить |
| אני בטוח שתוכל | ʼny btwẖ şţwkl | Я уверен, что сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς πάντα να | mporeís pánta na |
| Португальский | claro que podes | |
| Итальянский | certo che puoi | |
| Английский | Of course you can | |
| Немецкий | Natürlich kannst du das. | |
| Индонезийский | kau selalu bisa | |
| Арабский | يمكنك دائما الاستعانة | ymknk dạỷmạ ạlạstʿạnẗ |