Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לשמור
Перевод на русский
Ты можешь сохранить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני חייב ללכת עכשיו, אבל אני רוצה לסיים את הספר הזה.
B: אל תדאג, אתה יכול לשמור אותו בשבילך עד מחר.
Перевод примера
A: Мне пора идти, но я хочу дочитать эту книгу.
B: Не волнуйся, ты можешь оставить её у себя до завтра.
Когда говорят אתה יכול לשמור
Служит для того, чтобы предложить кому-то возможность сохранить информацию, файл или предмет. Фраза звучит как вежливое предложение или инструкция, часто используется в бытовых ситуациях или при работе с документами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לשמור על | ykwl lşmwr ʻl | Можно сохранить |
| אתה רוצה לשמור | ʼţh rwẕh lşmwr | Ты хочешь сохранить |
| רוצה לשמור את | rwẕh lşmwr ʼţ | хочешь сохранить |
| רוצה לשמור על | rwẕh lşmwr ʻl | Хочу сохранить |
| לשמור את זה | lşmwr ʼţ zh | Сохраните это |
| כדאי שתשמור על | kdʼy şţşmwr ʻl | тебе стоит позаботиться о том, |
| אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr | Ты можешь остаться |
| רוצה לשמור את זה | rwẕh lşmwr ʼţ zh | Хочу сохранить это |
| אני יכול לשמור | ʼny ykwl lşmwr | Я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Арабский | يمكنك الاحتفاظ بها | ymknk ạlạḥtfạẓ bhạ |
| Английский | You can keep it | |
| Корейский | 지킬 수 있어 | jikil su iss-eo |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Французский | vous pouvez le garder | |
| Индонезийский | kau boleh menyimpannya | |
| Греческий | μπορείς να κρατήσεις το | mporeís na kratḗseis to |
| Китайский | 你可以留着它 | nǐ kě yǐ liú zhe tā |
| Вьетнамский | cô có thể giữ nó | |
| Португальский | podes ficar com isso |