Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה עדיין יכול
Перевод на русский
Вы все еще можете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שאספיק לסיים הכל היום
B: קח את הזמן, אתה עדיין יכול להמשיך מחר
Перевод примера
A: Я не уверен, что успею закончить всё сегодня
B: Не торопись, ты ещё можешь продолжить завтра
Когда говорят אתה עדיין יכול
Одно из ключевых выражений для поддержки собеседника, который сомневается в своих силах или возможности выполнить действие. Оно подчёркивает, что шансы ещё есть, и звучит как ободряющее напоминание о том, что ситуация не потеряна и решение всё ещё доступно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין יכול לעשות | ʻdyyn ykwl lʻşwţ | Все еще можно сделать |
| אבל אתה יכול | ʼbl ʼţh ykwl | Но вы можете |
| אנחנו עדיין יכולים | ʼnẖnw ʻdyyn ykwlym | Мы все еще можем |
| אני עדיין יכול | ʼny ʻdyyn ykwl | Я все еще могу |
| עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ | Еще может быть |
| עדיין יש לך | ʻdyyn yş lk | У тебя еще есть |
| אני חושב שאתה יכול | ʼny ẖwşb şʼţh ykwl | Я думаю, ты можешь |
| אתה יכול לעשות | ʼţh ykwl lʻşwţ | Вы можете сделать |
| חושב שתוכל לעשות | ẖwşb şţwkl lʻşwţ | Думаешь, сможешь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih bisa | |
| Итальянский | puoi ancora farlo | |
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Английский | Yes you can | |
| Китайский | 我相信你可以 | wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ |