Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς πάντα να
Перевод на русский
ты всегда можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ανησυχώ για αυτό.
B: Ναι, μπορείς πάντα να βασίζεσαι σε εμένα.
Перевод примера
A: Я не беспокоюсь об этом.
B: Да, ты всегда можешь положиться на меня.
Когда говорят μπορείς πάντα να
По смыслу это ободрение и поддержка: «ты всегда можешь» сделать что-то или обратиться за помощью. Фраза создаёт ощущение надёжности и открытости, снимает сомнения. Отлично подходит для моментов,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είσαι πάντα | na eísai pánta | чтобы ты всегда |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| σίγουρος ότι μπορείς να | sígouros óti mporeís na | уверен, что ты можешь |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה תמיד יכול | ʼţh ţmyd ykwl |
| Вьетнамский | lúc nào cũng được | |
| Тайский | ได้ เสมอ ครับ | dai semo khnap |
| Индонезийский | kau selalu bisa |