Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יודע את
Перевод на русский
Ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח מי הבחור הזה.
B: באמת? אתה יודע את השם שלו?
Перевод примера
A: Я не уверен, кто этот парень.
B: Правда? Ты знаешь его имя?
Когда говорят אתה יודע את
Передаёт смысл проверки знаний или подтверждения информации, которую собеседник должен знать. Часто звучит как вводная часть перед уточнением деталей или как риторический вопрос в споре, чтобы привлечь внимание к фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk | Я знаю тебя |
| אתה יודע שזה | ʼţh ywdʻ şzh | Ты знаешь, что это |
| אני מכירה אותך | ʼny mkyrh ʼwţk | Я знаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Французский | tu connais | |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Турецкий | sen de biliyorsun | |
| Арабский | وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk |
| Английский | You know what | |
| Португальский | e tu sabes | |
| Греческий | εσύ το ξέρεις | esý to xéreis |
| Корейский | 너는 알고 있다 | neoneun algo issda |
| Итальянский | lo sai tu | |
| Вьетнамский | cậu biết rồi | |
| Индонезийский | kau tahu sendiri | |
| Тайский | นาย รู้ อยู่แล้ว | nai ru unaeo |