Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תמיד יש לי
Перевод на русский
У меня всегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה רוצה לעזור?
B: כן, תמיד יש לי זמן לזה.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь помочь?
B: Да, у меня всегда есть на это время.
Когда говорят תמיד יש לי
Небольшая фраза, которая отлично подходит для описания постоянных состояний, привычек или наличия чего-либо у говорящего. Она звучит естественно в разговорах о рутине и помогает подчеркнуть стабильность ситуации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני תמיד מרגיש | ʼny ţmyd mrgyş | Я всегда чувствую |
| תמיד יש לנו | ţmyd yş lnw | У нас всегда есть |
| תמיד אהיה שם | ţmyd ʼhyh şm | Всегда буду там |
| היא תמיד היתה | hyʼ ţmyd hyţh | Она всегда была |
| אתה תמיד עושה | ʼţh ţmyd ʻwşh | Ты всегда делаешь |
| תמיד היה שם | ţmyd hyh şm | Всегда был там |
| תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk | Я всегда буду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho sempre fatto | |
| Испанский | Siempre lo he hecho. | |
| Арабский | لطالما فعلت ذلك | lṭạlmạ fʿlt dẖlk |
| Немецкий | Das tue ich immer. | |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Английский | I always do | |
| Тайский | มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ | man pen angnan semo |
| Индонезийский | aku selalu begitu | |
| Корейский | 난 항상 그럴 것이다 | nan hangsang geuleol geos-ida |
| Турецкий | her zaman öyleyim | |
| Французский | je l'ai toujours fait | |
| Китайский | 我总是这样做 | wǒ zǒng shì zhè yàng zuò |
| Португальский | sempre fui assim |