Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יהיה קשה למצוא
Перевод на русский
Будет трудно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים למצוא מקום חניה קרוב.
B: בשעה כזאת יהיה קשה למצוא מקום פנוי.
Перевод примера
A: Нам нужно найти парковку поблизости.
B: В такое время будет сложно найти свободное место.
Когда говорят יהיה קשה למצוא
Менее частое, но полезное выражение для оценки предстоящих трудностей. Говорят, когда задача или поиск кажутся непростыми и требуют усилий. Хорошо подходит, чтобы заранее предупредить о препятствиях и настроить на реалистичный подход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קשה מאוד למצוא | qşh mʼwd lmẕwʼ | очень трудно найти |
| לא יכול למצוא | lʼ ykwl lmẕwʼ | Не могу найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι δύσκολο να βρεις | eínai dýskolo na breis |
| Португальский | é difícil de encontrar | |
| Итальянский | è difficile da trovare | |
| Немецкий | Sie sind schwer zu finden. | |
| Индонезийский | mereka sulit ditemukan | |
| Французский | vous ne le trouverez pas | |
| Вьетнамский | không tìm được |