Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך עושים את זה
Перевод на русский
Как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מבין את המערכת הזאת.
B: איך עושים את זה?
A: פשוט לוחצים על הכפתור הכחול.
Перевод примера
A: Я не понимаю эту систему.
B: Как это сделать?
A: Просто нажимают на синюю кнопку.
Когда говорят איך עושים את זה
Часто встречается в ситуациях, когда нужно узнать способ выполнения действия или попросить инструкцию. Эта фраза звучит нейтрально и подходит для вопросов о бытовых делах, работе или любых процессах, требующих пояснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך לעשות את זה | ʼyk lʻşwţ ʼţ zh | Как это сделать |
| איך אנחנו יכולים | ʼyk ʼnẖnw ykwlym | Как мы можем |
| ככה עושים את זה | kkh ʻwşym ʼţ zh | Так делают это |
| איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl | Как ты можешь |
| לעשות את זה בדרך | lʻşwţ ʼţ zh bdrk | сделать это таким образом |
| איך יכולת לעשות | ʼyk ykwlţ lʻşwţ | Как ты мог сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف نفعل ذلك | kyf nfʿl dẖlk |
| Немецкий | Wie machen wir das? | |
| Английский | How do we do that? | |
| Индонезийский | bagaimana kita melakukan ini | |
| Турецкий | bunu nasıl yapacağız | |
| Французский | comment on fait ça | |
| Испанский | ¿Cómo hacemos eso? | |
| Корейский | 그걸 어떻게 하죠 | geugeol eotteohge hajyo |
| Греческий | πώς θα το κάνουμε αυτό | pṓs tha to kánoume autó |
| Португальский | e como fazemos isso | |
| Итальянский | come possiamo farlo | |
| Вьетнамский | chúng ta làm thế nào | |
| Китайский | 怎么做呢 | zěn me zuò ne |
| Тайский | เรา จะ ทํา อย่างนั้น ได้ ยังไง | rao cha tha angnan dai yangngai |