Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לבחור את
Перевод на русский
Можешь выбрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: אני חושב שכל אחד יכול לבחור את הפעילות שלו.
A: נשמע הוגן.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Я думаю, каждый может выбрать себе занятие.
A: Звучит справедливо.
Когда говорят יכול לבחור את
Уместно сказать это, когда нужно дать собеседнику право выбора или предложить ему свободу принятия решения. Фраза звучит как вежливое предложение, подчёркивающее возможность сделать то или иное действие по своему усмотрению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| או שאתה רוצה | ʼw şʼţh rwẕh | Или ты хочешь |
| את צריכה להחליט | ʼţ ẕrykh lhẖlyt | тебе нужно решить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa memilih | |
| Турецкий | bu senin seçimin | |
| Итальянский | a te la scelta | |
| Испанский | Es su elección. | |
| Английский | The choice is yours | |
| Греческий | μπορείς να επιλέξεις | mporeís na epiléxeis |
| Арабский | يمكنك ان تختار | ymknk ạn tkẖtạr |
| Французский | tu peux choisir | |
| Корейский | 넌 선택할 수 있어 | neon seontaeghal su iss-eo |
| Вьетнамский | cứ chọn đi | |
| Китайский | 那你选吧 | nà nǐ xuǎn ba |
| Тайский | เลือก เอง นะ | lueak eng na |