Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להישאר כאן
Перевод на русский
Можешь остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות עם הספר הזה?
B: הוא יכול להישאר כאן על השולחן.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать с этой книгой?
B: Она может остаться здесь на столе.
Когда говорят יכול להישאר כאן
Сжатая формулировка, которая звучит как дружеское разрешение остаться в помещении или на месте. Обычно говорят так, чтобы дать согласие собеседнику без формальностей, создавая непринуждённую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להישאר כאן | rwẕh lhyşʼr kʼn | Хочешь остаться здесь |
| צריך להישאר כאן | ẕryk lhyşʼr kʼn | Нужно остаться здесь |
| צריכה להישאר כאן | ẕrykh lhyşʼr kʼn | Должна остаться здесь |
| הוא רוצה להישאר | hwʼ rwẕh lhyşʼr | Он хочет остаться |
| הוא עדיין כאן | hwʼ ʻdyyn kʼn | Он все еще здесь |
| להישאר כאן עם | lhyşʼr kʼn ʻm | Остаться здесь с |
| את יכולה להישאר | ʼţ ykwlh lhyşʼr | Ты можешь остаться |
| אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr | Ты можешь остаться |
| הוא עדיין שם | hwʼ ʻdyyn şm | Он все еще там |
| לך להישאר כאן | lk lhyşʼr kʼn | Оставайся здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er bleibt hier. | |
| Вьетнамский | hắn vẫn còn ở đây | |
| Арабский | يمكنني البقاء هنا | ymknny ạlbqạʾ hnạ |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Английский | You can stay here | |
| Французский | il peut rester | |
| Португальский | ele pode ficar | |
| Индонезийский | dia boleh tinggal | |
| Греческий | θα μείνει εδώ | tha meínei edṓ |
| Итальянский | lui resta qui | |
| Турецкий | burada mı kalıyor |