Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודע שהם
Перевод на русский
Я знаю, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש להזהיר אותם?
B: כי אני יודע שהם לא יקשיבו.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы предупреждать их?
B: Потому что я знаю, что они не послушают.
Когда говорят אני יודע שהם
Используется, чтобы начать предложение, выражающее уверенность в фактах или действиях группы людей. Эта конструкция помогает плавно перейти к дальнейшему объяснению того, что именно известно говорящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוחה שהם | ʼny btwẖh şhm | Я уверена, что они |
| אני יודעת שיש | ʼny ywdʻţ şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע שיש | ʼny ywdʻ şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
| אנחנו יודעים שיש | ʼnẖnw ywdʻym şyş | Мы знаем, что есть |
| חושב שהם יודעים | ẖwşb şhm ywdʻym | Думает, что они знают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω ότι οι | xérō óti oi |
| Вьетнамский | anh biết họ không | |
| Турецкий | onlar da biliyor | |
| Французский | ils sont au courant | |
| Итальянский | loro lo sanno | |
| Испанский | Ellos lo saben. | |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Английский | Of course they are | |
| Португальский | sei que estão aí |