Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني البقاء هنا
Перевод на русский
Я могу остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن نغادر الآن؟
B: لا، يمكنني البقاء هنا حتى تنتهي.
Перевод примера
A: Хочешь, мы уйдём сейчас?
B: Нет, я могу остаться здесь, пока ты не закончишь.
Когда говорят يمكنني البقاء هنا
По смыслу это прямое заявление о своём намерении не уходить. Произносится, когда вы подтверждаете, что можете задержаться или остаться на месте. Уверенный и спокойный тон, полезный для чёткого обозначения своих планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا البقاء هنا | ymknnạ ạlbqạʾ hnạ | Мы можем остаться здесь |
| يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ | Вы можете остаться здесь |
| سوف ابقي هنا | swf ạbqy hnạ | Я останусь здесь |
| انا عالقة هنا | ạnạ ʿạlqẗ hnạ | Я застряла здесь |
| اريد ان ابقي | ạryd ạn ạbqy | Я хочу остаться |
| يمكنك البقاء معي | ymknk ạlbqạʾ mʿy | Ты можешь остаться со мной |
| اذا بقيت هنا | ạdẖạ bqyt hnạ | Если я останусь здесь |
| اتريدني ان ابقي | ạtrydny ạn ạbqy | Хочешь, чтобы я остался |
| ان اردت البقاء | ạn ạrdt ạlbqạʾ | Если хочешь остаться |
| يمكنك البقاء ان اردت | ymknk ạlbqạʾ ạn ạrdt | Ты можешь остаться, если хочешь |
| سوف نبقي هنا | swf nbqy hnạ | Мы останемся здесь |
| سوف تبقي هنا | swf tbqy hnạ | Ты останешься здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso ficar aqui | |
| Иврит | אני יכול להישאר | ʼny ykwl lhyşʼr |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ ที่นี่ | chan cha u thini |
| Турецкий | ben burada kalıyorum | |
| Английский | I'm staying here | |
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Французский | je peux rester ici | |
| Индонезийский | aku bisa tetap di sini | |
| Греческий | μπορώ να μείνω εδώ | mporṓ na meínō edṓ |
| Итальянский | posso stare qui | |
| Вьетнамский | tôi có thể ở lại |