Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרבה זמן למצוא
Перевод на русский
много времени, чтобы найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה לך בדרך?
B: קשה, הרבה זמן למצוא חנייה באזור הזה.
Перевод примера
A: Как ты добрался?
B: Тяжело, очень долго искать парковку в этом районе.
Когда говорят הרבה זמן למצוא
Передаёт смысл необходимости длительного поиска или сложность обнаружения чего-либо. Часто используется, когда речь идёт о редких вещах или людях, и помогает объяснить, почему задача требует терпения и значительных временных затрат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עוד הרבה זמן | ʻwd hrbh zmn | еще долго |
| הרבה זמן להגיע | hrbh zmn lhgyʻ | Долго добираться |
| הרבה מאוד זמן | hrbh mʼwd zmn | очень много времени |
| הרבה זמן להבין | hrbh zmn lhbyn | Долго понимать |
| כך הרבה זמן | kk hrbh zmn | Так много времени |
| כל כך הרבה זמן | kl kk hrbh zmn | Так долго |
| הרבה זמן לחשוב | hrbh zmn lẖşwb | много времени, чтобы подумать |
| לוקח הרבה זמן | lwqẖ hrbh zmn | требует много времени |
| למשך זמן רב | lmşk zmn rb | Долгое время |
| הרבה יותר זמן | hrbh ywţr zmn | Намного больше времени |
| צריך קצת זמן | ẕryk qẕţ zmn | Нужно немного времени |
| יותר מדי זמן | ywţr mdy zmn | Слишком много времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช้เวลานาน แค่ ไหน | chaienanan khae nai |
| Португальский | é muito tempo | |
| Китайский | 需要时间 | xū yào shí jiān |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Испанский | Eso es mucho tiempo. | |
| Греческий | πολύ χρόνο για να | polý chróno gia na |
| Вьетнамский | rất nhiều thời gian |