Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכולה לחשוב על
Перевод на русский
Могу подумать о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את רוצה לעשות בסופ"ש?
B: אני יכולה לחשוב על כמה רעיונות, רגע.
A: קחי את הזמן.
Перевод примера
A: Что ты хочешь делать на выходных?
B: Могу придумать пару идей, секундочку.
A: Не торопись.
Когда говорят יכולה לחשוב על
Сжатая формулировка, которая звучит естественно при предложении поразмыслить над чем-то. Удобно использовать как готовый оборот для начала размышлений или поиска решения в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לחשוב | ʼţh ykwl lẖşwb | ты можешь подумать |
| אני מתאר לעצמי | ʼny mţʼr lʻẕmy | Я представляю себе |
| אני מתארת לעצמי | ʼny mţʼrţ lʻẕmy | Я предполагаю |
| יכול לחשוב על משהו | ykwl lẖşwb ʻl mşhw | Можешь что-нибудь придумать |
| אני מדמיין את | ʼny mdmyyn ʼţ | Я представляю себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 생각할 수 있어 | saeng-gaghal su iss-eo |
| Греческий | μπορείς να σκεφτείς | mporeís na skephteís |
| Немецкий | Kann ich mir vorstellen. | |
| Английский | I can imagine | |
| Испанский | Me lo imagino. | |
| Португальский | posso pensar nisso | |
| Итальянский | posso pensarci io | |
| Китайский | 我能想到的是 | wǒ néng xiǎng dào de shì |