Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
생각할 수 있어
Перевод на русский
Можно подумать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제 좀 도와줄 수 있어?
B: 잠깐만, 내가 생각할 수 있어.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этой проблемой?
B: Подожди, я могу подумать.
Когда говорят 생각할 수 있어
Небольшая фраза, которая мягко предлагает возможность размышления или сомнений в текущей ситуации. Она часто используется для того, чтобы дать собеседнику время на обдумывание или выразить осторожное согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 상상할 수 있어요 | sangsanghal su iss-eoyo | Можно себе представить |
| 하는 생각이 들어요 | haneun saeng-gag-i deul-eoyo | Мне так кажется |
| 그럴 수 있지 | geuleol su issji | Вы можете |
| 이럴 수가 있나 | ileol suga issna | Как такое может быть? |
| 그럴 수 있죠 | geuleol su issjyo | Возможно, я полагаю. |
| 그럴 수 있니 | geuleol su issni | Ты можешь так поступить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kann ich mir denken. | |
| Китайский | 我能想象 | wǒ néng xiǎng xiàng |
| Испанский | Me lo imagino. | |
| Английский | I can imagine | |
| Тайский | คิด ว่า ได้ นะ | khit wa dai na |
| Иврит | אני יכול לחשוב | ʼny ykwl lẖşwb |
| Португальский | posso pensar nisso | |
| Греческий | μπορώ να φανταστώ ότι | mporṓ na phantastṓ óti |
| Итальянский | me lo immagino | |
| Вьетнамский | tôi hình dung được | |
| Французский | je l'imagine | |
| Турецкий | evet hayal edebiliyorum | |
| Индонезийский | aku bisa membayangkan | |
| Арабский | يمكنني ان اتخيل | ymknny ạn ạtkẖyl |