Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να σκεφτείς
Перевод на русский
можешь подумать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να σκεφτείς κάποια λύση;
B: Ναι, έχω μια ιδέα.
Перевод примера
A: Можешь придумать какое-нибудь решение?
B: Да, у меня есть идея.
Когда говорят μπορείς να σκεφτείς
Это означает приглашение обдумать что-либо без спешки и давления. Используется, когда хотят дать человеку время поразмыслить над ситуацией, предложением или выбором, сохраняя мягкий и уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να νομίζεις | mporeí na nomízeis | можешь думать |
| να το σκέφτεσαι | na to sképhtesai | подумай об этом |
| να σκεφτώ και | na skephtṓ kai | подумать и |
| να το σκεφτείς | na to skephteís | подумай об этом |
| μπορείς να φανταστείς | mporeís na phantasteís | можешь себе представить |
| να το σκεφτεί | na to skephteí | подумать об этом |
| να σκεφτείς τι | na skephteís ti | подумай, что |
| να το σκεφτούμε | na to skephtoúme | подумать об этом |
| να σκεφτείς κάτι | na skephteís káti | придумай что-нибудь |
| αν το σκεφτείς | an to skephteís | если подумать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לחשוב | ʼţh ykwl lẖşwb |
| Вьетнамский | cứ nghĩ đi | |
| Немецкий | Das bildest du dir ein. | |
| Корейский | 생각할 수 있어 | saeng-gaghal su iss-eo |
| Турецкий | bir şeyler düşünürsün | |
| Английский | You think about it | |
| Итальянский | puoi pensarci tu | |
| Тайский | คิด เอา เอง สิ | khit ao eng si |
| Французский | tu t'imagines | |
| Португальский | estás a imaginar | |
| Китайский | 你能想象 | nǐ néng xiǎng xiàng |
| Арабский | كما يمكنك ان تتخيل | kmạ ymknk ạn ttkẖyl |