Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann ich mir vorstellen
Перевод на русский
Могу себе представить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Arbeit war wirklich anstrengend.
B: Kann ich mir vorstellen.
Перевод примера
A: Работа была действительно утомительной.
B: Могу представить.
Когда говорят Kann ich mir vorstellen
По смыслу выражает согласие с чьей-то идеей или способность легко представить описываемую ситуацию. Часто используется в неформальной беседе для демонстрации понимания и поддержки собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Das bildest du dir ein. | Это тебе так кажется. |
| Stell dir das vor. | Представь себе. |
| Stell dir vor! | Представь себе! |
| Kannst du dir das vorstellen? | Вы можете себе это представить? |
| Ja, kann schon sein. | Да, может быть. |
| Das könnte ich. | Я могу это сделать. |
| Das wäre möglich. | Это возможно. |
| Es ist möglich. | Это возможно. |
| Das kann passieren. | Это может случиться. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我能想象 | wǒ néng xiǎng xiàng |
| Греческий | μπορώ να φανταστώ | mporṓ na phantastṓ |
| Корейский | 상상할 수 있어요 | sangsanghal su iss-eoyo |
| Английский | I can imagine | |
| Испанский | Me lo imagino. | |
| Французский | je peux imaginer | |
| Вьетнамский | tôi hình dung được | |
| Индонезийский | aku bisa membayangkan | |
| Иврит | אני יכול לדמיין | ʼny ykwl ldmyyn |
| Арабский | يمكنني ان اتخيل | ymknny ạn ạtkẖyl |
| Португальский | eu posso imaginar | |
| Турецкий | evet hayal edebiliyorum | |
| Итальянский | sì posso immaginarlo |