Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me lo imagino
Перевод на русский
Я могу себе представить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El examen fue muy difícil.
B: Sí, Me lo imagino.
Перевод примера
A: Экзамен был очень сложным.
B: Да, представляю.
Когда говорят Me lo imagino
Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить понимание ситуации или способность мысленно воссоздать описываемую картину. Эта фраза помогает показать собеседнику, что вы его слышите и легко представляете его слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Supongo que sí. | Полагаю, да. |
| Puede que sí. | Вполне возможно. |
| Lo estoy pensando. | Я думаю об этом. |
| Sí, creo que sí. | Да, я так думаю. |
| Parece que sí. | Похоже, что так. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
| Tal vez lo sea. | Возможно, так оно и есть. |
| Me lo imaginé. | Я так и думал. |
| Creo que si. | Думаю, да. |
| Sí, podría ser. | Да, возможно. |
| Es muy posible. | Вполне возможно. |
| Se podría decir. | Можно и так сказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kann ich mir denken. | |
| Корейский | 생각할 수 있어 | saeng-gaghal su iss-eo |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า ได้ นะ | chan khit wa dai na |
| Английский | I suppose so | |
| Французский | je l'imagine | |
| Итальянский | me lo immagino | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ được | |
| Турецкий | evet hayal edebiliyorum | |
| Греческий | μπορώ να φανταστώ ότι | mporṓ na phantastṓ óti |
| Арабский | انا افترض ذلك | ạnạ ạftrḍ dẖlk |
| Иврит | מתאר לעצמי שזה | mţʼr lʻẕmy şzh |
| Китайский | 我能想像 | wǒ néng xiǎng xiàng |
| Португальский | posso pensar nisso | |
| Индонезийский | ya kurasa bisa |