Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את כל הבעיות
Перевод на русский
все проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את רוצה לספר לי?
B: אני רוצה לשכוח את כל הבעיות שהיו לנו.
Перевод примера
A: Что ты хочешь мне рассказать?
B: Я хочу забыть все проблемы, которые у нас были.
Когда говорят את כל הבעיות
По смыслу выражает совокупность всех трудностей или сложностей, с которыми сталкивается человек. Обычно используется, когда нужно подчеркнуть масштаб ситуации или перечислить все препятствия сразу, делая акцент на их полном объёме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש בעיות עם | yş bʻywţ ʻm | Есть проблемы с |
| זו הבעיה עם | zw hbʻyh ʻm | В этом проблема с |
| יש לך בעיה עם | yş lk bʻyh ʻm | У тебя проблема с |
| יש בעיה עם | yş bʻyh ʻm | Есть проблема с |
| יש איזו בעיה | yş ʼyzw bʻyh | Есть какая-то проблема |
| כל העסק הזה | kl hʻsq hzh | всё это дело |
| יש לנו בעיות | yş lnw bʻywţ | У нас проблемы |
| הבעיה היחידה היא | hbʻyh hyẖydh hyʼ | Единственная проблема в том, что |
| יש כאן בעיה | yş kʼn bʻyh | Здесь есть проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | ci sono problemi |
| Немецкий | Es gibt Probleme. |