Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有些事情

Перевод на русский

Есть кое-что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu xiē shì qing

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么还没决定?

B: 有些事情我还需要再想想。

Перевод примера

A: Почему ты еще не решил?

B: Есть кое-что, над чем мне нужно еще подумать.

Когда говорят 有些事情

Служит для того, чтобы деликатно намекнуть на наличие важных или сложных дел, не раскрывая сразу всех деталей. Удобно использовать, когда нужно привлечь внимание собеседника к проблеме или подготовить его к серьезному разговору.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有一些yǒu yī xiēЕсть несколько
有这种事yǒu zhè zhǒng shìИ такое бывает!
有情况yǒu qíng kuàngЧто-то не так
一定有什么东西yī dìng yǒu shén me dōng xiНаверняка что-то случилось
一部分是yī bù fen shìЧастично
還有hái yǒuЕще
还有其他的事hái yǒu qí tā de shìЕсть еще кое-что
有一点yǒu yī diǎnНемного.
还有其他的东西hái yǒu qí tā de dōng xiИ другие вещи.
还有其他hái yǒu qí tāЕсть еще кое-что
有几个yǒu jǐ gèСколько?
像是xiàng shìкак будто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский뭐 이런 게 다 있어mwo ireon ge da isseo
Французскийquelque chose
Ивритיש כמה דבריםyş kmh dbrym
Португальскийtem alguma coisa
ИспанскийAlgo es algo.
НемецкийDa ist etwas.
АнглийскийThat sort of thing
Вьетнамскийcó vài chuyện
Греческийυπάρχουν κάποια πράγματαypárchoun kápoia prágmata
Турецкийbirkaç şey var
Тайскийมัน มี บางอย่างman mi bangoiาng
Индонезийскийada beberapa hal
Арабскийشيء من هذاsẖyʾ mn hdẖạ
Итальянскийma che roba