Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי תיק
Перевод на русский
У меня есть сумка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את לוקחת איתך?
B: יש לי תיק ואת המעיל.
Перевод примера
A: Что ты берёшь с собой?
B: У меня сумка и пальто.
Когда говорят יש לי תיק
Этим выражают наличие у говорящего сумки, чемодана или портфеля, что часто требуется при проверке багажа или описании своих вещей. Простая конструкция помогает быстро сообщить о принадлежности предмета в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| אקח את התיק | ʼqẖ ʼţ hţyq | Я возьму сумку. |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| יש לך תיק | yş lk ţyq | У тебя есть сумка |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| יש לנו תיק | yş lnw ţyq | У нас есть дело |
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia borsa | |
| Французский | je prends mon sac | |
| Греческий | την τσάντα μου | tēn tsánta mou |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Португальский | a minha mochila | |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Английский | Give me the bag | |
| Корейский | 난 내 가방을 챙겨선 | nan nae gabang-eul chaeng-gyeoseon |
| Тайский | กระเป๋า ของ ฉัน | knapao khong chan |