Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרבה על מה
Перевод на русский
Много о чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לך מה להגיד על המצב הזה?
B: כן, יש הרבה על מה לדבר.
Перевод примера
A: Тебе есть что сказать об этой ситуации?
B: Да, есть о чём поговорить.
Когда говорят הרבה על מה
Нередко встречается в разговорах, когда собеседники обсуждают широкий круг тем или упоминают множество аспектов ситуации. Фраза удобна для того, чтобы подчеркнуть разнообразие предметов обсуждения без перечисления каждого из них.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
| כל כך הרבה דברים | kl kk hrbh dbrym | Так много вещей |
| הרבה על מה לדבר | hrbh ʻl mh ldbr | Много о чем поговорить |
| כל כך הרבה | kl kk hrbh | Так много |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| לדבר על כמה | ldbr ʻl kmh | Говорить о том, сколько |
| מדברים על דברים | mdbrym ʻl dbrym | Говорят о вещах |
| יש כמה דברים | yş kmh dbrym | Есть несколько вещей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | beaucoup de choses | |
| Турецкий | bir sürü şey | |
| Испанский | Un montón de cosas. | |
| Португальский | há tanta coisa | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Вьетнамский | rất nhiều điều | |
| Арабский | الكثير من الامور | ạlktẖyr mn ạlạmwr |
| Греческий | για πολλά πράγματα | gia pollá prágmata |