Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לה גם
Перевод на русский
У неё тоже есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היא קנתה שמלה חדשה?
B: כן, ויש לה גם נעליים תואמות.
Перевод примера
A: Она купила новое платье?
B: Да, и у неё есть подходящая обувь.
Когда говорят יש לה גם
Короткий ответ, подтверждающий наличие чего-то у третьего лица с акцентом на «тоже». Уместен при сравнении или дополнении: у одного есть, и у неё имеется. Естественная связка в бытовом диалоге без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
| היא עושה את זה | hyʼ ʻwşh ʼţ zh | Она делает это |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
| היא אומרת שהיא | hyʼ ʼwmrţ şhyʼ | Она говорит, что она |
| היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm | Она там |
| בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ | точно так же, как она |
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è anche lei | |
| Французский | elle aussi | |
| Португальский | e ela também | |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Китайский | 她有 | tā yǒu |
| Испанский | Y ella también. | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Английский | Yes she does |