Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יודע שזה לא בסדר
Перевод на русский
Знаю, что это неправильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה ממשיך לעשות את זה?
B: אני יודע שזה לא בסדר, אבל קשה לי להפסיק.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь это делать?
B: Я знаю, что это неправильно, но мне трудно остановиться.
Когда говорят יודע שזה לא בסדר
Одно из выражений для признания своей ошибки или несоответствия ситуации нормам. Фраза звучит как искреннее признание вины и часто используется в спорах или при обсуждении этических моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה לא בסדר | zh lʼ bsdr | Это не правильно. |
| זה לא אמור להיות | zh lʼ ʼmwr lhywţ | Это не должно быть |
| לא אמור להיות | lʼ ʼmwr lhywţ | Не должно быть |
| לא אמורים להיות | lʼ ʼmwrym lhywţ | Не должны быть |
| אני יודעת שזה לא | ʼny ywdʻţ şzh lʼ | Я знаю, что это не так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanlış olduğunu biliyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า มัน ผิด | chan ru wa man phit |
| Английский | It's not okay | |
| Итальянский | così non va bene | |
| Испанский | Eso no está bien. | |
| Вьетнамский | thế này không ổn | |
| Китайский | 我知道这是不对的 | wǒ zhī dào zhè shì bù duì de |
| Индонезийский | aku tahu itu salah |