Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist mir klar
Перевод на русский
Я это понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du musst dich beeilen.
B: Das ist mir klar., ich komme schon.
Перевод примера
A: Тебе нужно торопиться.
B: Я это прекрасно понимаю, я уже иду.
Когда говорят Das ist mir klar
Означает полное понимание ситуации или фактов, которые только что озвучил собеседник. Эта фраза звучит уверенно и спокойно, показывая, что дополнительных объяснений не требуется, так как вы уже всё усвоили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das verstehe ich gut. | Я тебя хорошо понимаю. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Natürlich weiß ich das. | Конечно, я знаю. |
| Ah, ich verstehe. | А, понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה ברור לי | zh brwr ly |
| Французский | c'est bon j'ai compris | |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Индонезийский | aku mengerti itu | |
| Английский | Yes I know | |
| Китайский | 我清楚了 | wǒ qīng chǔ le |
| Итальянский | lo so ho capito | |
| Вьетнамский | tôi rõ rồi | |
| Корейский | 난 알 수 있어 | nan al su iss-eo |
| Арабский | انا مدرك لذلك | ạnạ mdrk ldẖlk |
| Португальский | está bem percebi | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Турецкий | evet onu anladım | |
| Тайский | นั่น ฉัน รู้ | nan chan ru |