Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקבל קצת עזרה
Перевод на русский
получить немного помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח לפתור את הבעיה הזאת.
B: אולי כדאי לקבל קצת עזרה ממישהו?
Перевод примера
A: У меня не получается решить эту проблему.
B: Может, стоит попросить у кого-нибудь помощи?
Когда говорят לקבל קצת עזרה
Одно из базовых выражений для вежливого запроса поддержки в бытовых ситуациях. Оно звучит естественно, когда нужно попросить о небольшой услуге или совете, не создавая давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך קצת עזרה | ẕryk qẕţ ʻzrh | Нужна небольшая помощь |
| צריך את העזרה | ẕryk ʼţ hʻzrh | Нужна помощь |
| צריכים את העזרה | ẕrykym ʼţ hʻzrh | Нужна помощь |
| אתה צריך עזרה | ʼţh ẕryk ʻzrh | тебе нужна помощь |
| את צריכה עזרה | ʼţ ẕrykh ʻzrh | тебе нужна помощь |
| תן לי לעזור | ţn ly lʻzwr | Позвольте мне помочь |
| כדי לעזור לי | kdy lʻzwr ly | чтобы помочь мне |
| לעזור לי במשהו | lʻzwr ly bmşhw | Помоги мне с чем-нибудь |
| לעזור לך להשיג | lʻzwr lk lhşyg | помочь тебе добиться |
| צריך את עזרתך | ẕryk ʼţ ʻzrţk | Нужна твоя помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un peu d'aide | |
| Английский | Get some help | |
| Португальский | dá-me uma ajuda | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Испанский | Por favor, ayuda. | |
| Арабский | اتريد بعض المساعدة | ạtryd bʿḍ ạlmsạʿdẗ |
| Итальянский | un pò d'aiuto | |
| Вьетнамский | cần giúp chứ | |
| Турецкий | biraz yardım et | |
| Греческий | για τη βοήθεια | gia tē boḗtheia |
| Индонезийский | sedikit bantuan di sini |