Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה חשוב
Перевод на русский
Он был важен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתגעגע אליו כל כך?
B: הוא היה חשוב לי מאוד.
Перевод примера
A: Почему ты так по нему скучаешь?
B: Он был мне очень дорог.
Когда говорят הוא היה חשוב
Означает, что человек или предмет имели значимость в прошлом, но сейчас это может быть иначе. Фраза полезна для описания исторических фактов или воспоминаний о людях, чья роль изменилась со временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה חשוב | zh hyh ẖşwb | Это было важно |
| היה חשוב לי | hyh ẖşwb ly | Для меня было важно |
| כי הוא היה | ky hwʼ hyh | Потому что он был |
| אבל הוא היה | ʼbl hwʼ hyh | Но он был |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| הוא היה חייב | hwʼ hyh ẖyyb | Он должен был |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| היה קשר לזה | hyh qşr lzh | Это было связано с этим |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| היה מעורב בזה | hyh mʻwrb bzh | Был в этом замешан |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était important | |
| Турецкий | önemli olduğunu söyledi | |
| Арабский | كان ذلك ضروريا | kạn dẖlk ḍrwryạ |
| Корейский | 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo iss-eossda |
| Итальянский | ha detto che era importante | |
| Португальский | disse que era importante | |
| Греческий | ήταν σημαντικό για | ḗtan sēmantikó gia |