Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada di rumah
Перевод на русский
дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Budi belum datang ke kantor.
B: Dia ada di rumah saja.
Перевод примера
A: Буди ещё не пришёл в офис.
B: Он просто дома.
Когда говорят ada di rumah
Передаёт наличие кого-то или чего-то дома. Используется, когда уточняют, на месте ли человек, или сообщают, что кто-то дома. Нейтральная бытовая фраза, полезная для простых повседневных вопросов о местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ada di rumah | Он дома. |
| aku di rumah | Я дома |
| kau di rumah | ты дома |
| ibumu ada di rumah | твоя мама дома |
| rasanya seperti di rumah | как дома |
| ibu sudah pulang | мама уже дома |
| anggap saja rumah sendiri | чувствуй себя как дома |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está em casa | |
| Итальянский | è a casa | |
| Корейский | 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya |
| Испанский | Está en casa. | |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |
| Арабский | نحن في المنزل | nḥn fy ạlmnzl |
| Французский | je suis à la maison | |
| Немецкий | Wir sind zu Hause. | |
| Английский | I'm at home | |
| Вьетнамский | em đang ở nhà | |
| Китайский | 在家 | zài jiā |