Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibumu ada di rumah
Перевод на русский
твоя мама дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana?
B: ibumu ada di rumah, jadi aku mau pulang sekarang.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Твоя мама дома, поэтому я сейчас пойду домой.
Когда говорят ibumu ada di rumah
Этим выражают констатацию факта о присутствии матери в жилище, часто отвечая на вопрос о её местонахождении. Реплика звучит спокойно и информативно, помогая быстро прояснить ситуацию в бытовом диалоге или при передаче срочного сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu sudah pulang | мама уже дома |
| kau di rumah | ты дома |
| ada di rumah | дома |
| ibu aku pulang | мам, я дома |
| dia ada di rumah | Он дома. |
| kau tinggal dengan ibumu | ты живешь с мамой |
| ibumu ada di sini | твоя мама здесь |
| aku di rumah | Я дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mami ist zu Hause. | |
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Иврит | היא הייתה בבית | hyʼ hyyţh bbyţ |
| Португальский | a tua mãe está em casa | |
| Итальянский | tua madre è in casa | |
| Корейский | 엄마 집에 계시니 | eomma jib-e gyesini |