Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya ada apa
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu manggil tadi?
B: Iya, ya ada apa?
Перевод примера
A: Ты звал(а) сейчас?
B: Да, а что?
Когда говорят ya ada apa
Небольшая фраза, которая служит универсальным приветствием в Индонезии и помогает быстро начать разговор с незнакомцем или другом. Она звучит естественно в любой неформальной обстановке и является базовым элементом для поддержания светской беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah ada apa | ладно, в чём дело |
| ada apa itu | что это |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa ini | Что происходит? |
| ada sesuatu 'kan | что-то есть, да? |
| ada apa nak | В чем дело? |
| jadi begitu ya | вот оно что |
| memang seperti itu | это действительно так |
| yang benar saja | только правильный |
| jadi seperti itu | вот значит как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da var | |
| Вьетнамский | à ra vậy | |
| Немецкий | Da ist etwas. | |
| Испанский | Algo es algo. | |
| Английский | It's a thing | |
| Корейский | 그래 뭐가 있지 | geulae mwoga issji |
| Тайский | ใช่ มี อะไร | chai mi anai |
| Итальянский | sì cosa c'è | |
| Иврит | אז יש משהו | ʼz yş mşhw |
| Арабский | اجل ماذا هناك | ạjl mạdẖạ hnạk |
| Китайский | 这倒是 | zhè dào shì |
| Греческий | κάτι τέτοιο είναι | káti tétoio eínai |
| Французский | ouais bien sur | |
| Португальский | há qualquer coisa |