Das ist eine Möglichkeit — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это один из возможных вариантов.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wir könnten auch den Zug nehmen.

B: Stimmt, Das ist eine Möglichkeit.

Перевод примера

A: Мы могли бы и на поезде поехать.

B: Точно, это вариант.

Когда говорят Das ist eine Möglichkeit

Одно из удобных выражений для предложения решения или альтернативы в разговоре. Оно звучит вежливо и нейтрально, позволяя мягко обозначить вариант действий без давления, что полезно при обсуждении планов или поиске компромисса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das wäre möglich.	Это возможно.
Es ist möglich.	Это возможно.
Das kann passieren.	Это может случиться.
Ja, kann schon sein.	Да, может быть.
Das könnte funktionieren.	Это может сработать.
Nur eine Vermutung.	Просто догадка.
Das kann ich mir denken.	Могу себе представить.
Vielleicht ist es das.	Может быть, в этом все дело.
Das lässt sich machen.	Это можно сделать.
Das könnte ich.	Я могу это сделать.
Kann gut sein.	Вполне возможно.
Kann ich mir vorstellen.	Могу себе представить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est une possibilité
Итальянский	è una possibilità
Португальский	é uma possibilidade
Испанский	Es una posibilidad.
Английский	It's a possibility
Греческий	υπάρχει μια πιθανότητα	ypárchei mia pithanótēta
Китайский	这有可能	zhè yǒu kě néng
Вьетнамский	đó là một khả năng
Индонезийский	itu sebuah kemungkinan
Тайский	มัน มี ความเป็นไปได้	man mi khampenpaitai
Корейский	수도 있는 거잖아	sudo issneun geojanh-a
Турецкий	bu da bir ihtimal
Арабский	ان كان ممكنا	ạn kạn mmknạ
Иврит	אבל זה יכול להיות	ʼbl zh ykwl lhywţ