Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya ayah
Перевод на русский
у меня есть отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang menjemputmu nanti?
B: aku punya ayah yang akan menjemputku.
Перевод примера
A: Кто тебя заберет потом?
B: Мой папа меня заберет.
Когда говорят aku punya ayah
По смыслу это простое и прямое заявление о наличии отца. Часто звучит в детских рассказах о семье или при обычном упоминании родных, добавляя беседе личный и доверительный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku adalah ayahnya | я его отец |
| aku seorang ayah | я отец |
| begitu juga ayahku | Мой отец тоже |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| itu adalah ayahku | это мой отец |
| sama seperti ayahku | как мой отец |
| bagaimana dengan ayahku | А как насчет моего отца |
| ini adalah ayahku | это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאבא שלי יש | lʼbʼ şly yş |
| Тайский | พ่อ ฉัน เอง | pho chan eng |
| Китайский | 是我爸爸 | shì wǒ bà bà |
| Немецкий | Ich bin der Vater. | |
| Турецкий | ben bir babayım | |
| Испанский | Es mi papá. | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Английский | I'm his father | |
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |
| Вьетнамский | tôi là bố | |
| Греческий | ο πατέρας μου έχει | o patéras mou échei |
| Французский | je suis papa | |
| Итальянский | sono il padre | |
| Португальский | eu sou o pai |