Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เป็น พ่อ
Перевод на русский
Я отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเป็นญาติของเด็กคนนี้หรือครับ
B: ครับ ผม เป็น พ่อ ของเด็กครับ
Перевод примера
A: Вы родственник этого ребёнка?
B: Да, я отец этого ребёнка.
Когда говорят ผม เป็น พ่อ
Небольшая фраза, которой человек кратко представляет свою роль в семье. Она звучит естественно при знакомстве или в разговоре о близких, позволяя сразу обозначить статус отца без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม เป็น พ่อ เขา | phom pen pho khao | Я его отец. |
| พ่อ ฉัน เอง | pho chan eng | Это мой отец. |
| เป็น พ่อ คน | pen pho khon | Будь отцом. |
| พ่อ ก็ ด้วย | pho k็ duai | И папа тоже. |
| พ่อ ฉัน น่ะ | pho chan na | Это мой отец. |
| พ่อ ของ หนู | pho khong nu | Мой отец |
| พ่อ ก็ เหมือนกัน | pho k็ emuenkan | Папа такой же. |
| พ่อ ของ ผม | pho khong phom | Мой отец. |
| เหมือน พ่อ ผม | emuen pho phom | Как мой отец. |
| เหมือน พ่อ เลย | emuen pho loei | Прямо как отец. |
| กับ พ่อ ของ ฉัน | kap pho khong chan | С моим отцом |
| พ่อ ของ ฉัน | pho khong chan | Мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono un padre | |
| Турецкий | ben bir babayım | |
| Немецкий | Ich bin der Vater. | |
| Испанский | Soy su padre. | |
| Индонезийский | aku juga ayah | |
| Французский | je suis papa | |
| Китайский | 我是孩子的父亲 | wǒ shì hái zi de fù qīn |
| Вьетнамский | tôi là bố | |
| Португальский | eu sou o pai | |
| Греческий | είμαι ο μπαμπάς | eímai o mpampás |
| Арабский | انا والد الطفل | ạnạ wạld ạlṭfl |