Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan bersikap baik
Перевод на русский
я буду вести себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal dia.
B: Baiklah, aku akan bersikap baik padanya.
Перевод примера
A: Не волнуйся о нём.
B: Ладно, я буду к нему хорошо относиться.
Когда говорят aku akan bersikap baik
Подходит для ситуаций, когда нужно дать обещание о хорошем поведении или успокоить собеседника. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает выразить готовность к сотрудничеству без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan baik saja | со мной все будет хорошо |
| aku bersikap baik | я веду себя хорошо |
| aku akan tenang | я буду спокоен |
| aku akan mengurusnya | Я об этом позабочусь. |
| aku akan menjaganya | Я позабочусь об этом |
| aku akan bersiap | я буду готовиться |
| aku akan merawatnya | я буду заботиться о нем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou portar-me bem | |
| Английский | I'll be good | |
| Немецкий | Ich mach's wieder gut. | |
| Иврит | אני אהיה בסדר | ʼny ʼhyh bsdr |
| Итальянский | mi comporterò bene | |
| Греческий | θα είμαι καλός | tha eímai kalós |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา ตัวดี ๆ | chan cha tha tuadi |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm tốt | |
| Турецкий | iyi biri olacağım | |
| Арабский | ساكون علي مايرام | sạkwn ʿly mạyrạm |
| Испанский | Me pondré bien. | |
| Французский | j'irai bien | |
| Китайский | 我会好好表现的 | wǒ huì hǎo hǎo biǎo xiàn de |