Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia melakukan ini
Перевод на русский
он это сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa hasilnya berubah?
B: Karena dia melakukan ini tadi.
Перевод примера
A: Почему результат изменился?
B: Потому что он сделал это раньше.
Когда говорят dia melakukan ini
Передаёт смысл простого утверждения о том, что конкретное действие было совершено кем-то в прошлом. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы указать на факт, объяснить причину ситуации или просто констатировать произошедшее событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia melakukan sesuatu | он что-то сделал |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| itulah yang dia lakukan | вот что он делает |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
| dia melakukannya lagi | он сделал это снова |
| mungkin dia pelakunya | возможно, он преступник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανε αυτό το | ékane autó to |
| Португальский | ele fez isto | |
| Французский | il a fait ça | |
| Иврит | שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh |
| Немецкий | Er hat es getan. | |
| Вьетнамский | hắn đã làm thế | |
| Китайский | 是他干的 | shì tā gàn de |
| Английский | He did it | |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Тайский | เขา ทํา แบบนี้ | khao tha baepni |
| Турецкий | bunu yapan o | |
| Итальянский | ha fatto questo |