Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan meneleponmu besok
Перевод на русский
Я позвоню тебе завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal itu.
B: Baiklah, aku akan meneleponmu besok.
Перевод примера
A: Не волнуйся об этом.
B: Хорошо, я позвоню тебе завтра.
Когда говорят aku akan meneleponmu besok
Помогает уверенно пообещать звонок на следующий день. Фраза звучит естественно и по-деловому, отлично подходит для завершения беседы, когда нужно закрепить договорённость о связи и показать надёжность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menjemputmu besok | я за тобой заеду завтра |
| aku akan menemuimu besok | я встречусь с тобой завтра |
| aku akan segera menghubungimu | я скоро тебе позвоню |
| kita bertemu besok | увидимся завтра |
| aku akan menghubungimu nanti | я позвоню тебе позже |
| aku akan datang besok | я приду завтра |
| aku akan meneleponmu | Я позвоню тебе |
| sampai ketemu besok | до завтра |
| datang lagi besok | приходи завтра снова |
| aku akan menemuinya besok | я встречусь с ним завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te llamaré mañana. | |
| Английский | I'll call you tomorrow | |
| Турецкий | seni yarın ararım | |
| Португальский | eu ligo-te amanhã | |
| Французский | je vous appellerai demain | |
| Арабский | ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ |
| Корейский | 나는 내일 전화 드리죠 | naneun naeil jeonhwa deulijyo |
| Итальянский | ti chiamo domani | |
| Китайский | 稍后我会打电话给你 | shāo hòu wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ |
| Тайский | ไว้ คุย กัน พรุ่งนี้ | wai khui kan phnungni |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Иврит | אני אתקשר אליך מחר | ʼny ʼţqşr ʼlyk mẖr |