Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te llamaré mañana
Перевод на русский
Я позвоню вам завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo que irme ya.
B: Vale, Te llamaré mañana.
A: Perfecto, hasta luego.
Перевод примера
A: Мне уже пора идти.
B: Ладно, я позвоню тебе завтра.
A: Отлично, пока.
Когда говорят Te llamaré mañana
Передаёт смысл конкретного обещания связаться в ближайшее время, что часто требуется в деловой переписке или дружеских планах. Простая конструкция идеально подходит для подтверждения договорённости о звонке на завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te llamaré pronto. | Я позвоню вам в ближайшее время. |
| Te veo mañana. | Увидимся завтра. |
| Te llamo después. | Я позвоню тебе позже. |
| Ya te llamaré. | Я тебе позвоню. |
| Volveré a llamar. | Я перезвоню. |
| ¿Nos vemos mañana? | Увидимся завтра? |
| Te volveré a llamar. | Я перезвоню вам. |
| Voy a llamar. | Я позвоню. |
| Llámame cuando llegues. | Позвоните мне, когда приедете. |
| Llámame más tarde. | Позвони мне позже. |
| Tienes hasta mañana. | У тебя есть до завтра. |
| Lo haré mañana. | Я сделаю это завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous appellerai demain | |
| Индонезийский | aku akan meneleponmu besok | |
| Турецкий | seni yarın ararım | |
| Португальский | eu ligo-te amanhã | |
| Английский | I'll call you tomorrow | |
| Арабский | ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ |
| Корейский | 나는 내일 전화 드리죠 | naneun naeil jeonhwa deulijyo |
| Итальянский | ti chiamo domani | |
| Тайский | ไว้ คุย กัน พรุ่งนี้ | wai khui kan phnungni |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Иврит | אני אתקשר אליך מחר | ʼny ʼţqşr ʼlyk mẖr |