Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengantarmu pulang
Перевод на русский
Я отвезу тебя домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah malam, bahaya kalau sendirian.
B: Tenang, aku akan mengantarmu pulang.
Перевод примера
A: Уже поздно, опасно быть одной.
B: Не волнуйся, я провожу тебя домой.
Когда говорят aku akan mengantarmu pulang
Короткая реплика, которая звучит как заботливое предложение помочь близкому человеку добраться до дома. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно проявить внимание и обеспечить безопасность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa antar aku pulang | можешь отвезти меня домой |
| bawa aku pulang | отведи меня домой |
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| dia mengantarku pulang | он отвез меня домой |
| aku bisa mengantarmu | я могу тебя отвезти |
| aku dalam perjalanan pulang | я на пути домой |
| aku akan memandumu | я буду направлять тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu levo-te a casa | |
| Арабский | ساخذك الي المنزل | sạkẖdẖk ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Ich fahre dich nach Hause. | |
| Испанский | Te llevaré a casa. | |
| Английский | I'll drive you home | |
| Корейский | 널 집에 데려다 줄게 | neol jib-e delyeoda julge |
| Турецкий | seni eve götüreyim | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ กลับบ้าน | phom cha pha khun knappan |
| Французский | je te ramène à la maison | |
| Греческий | θα σε πάω σπίτι | tha se páō spíti |
| Иврит | אסיע אותך הביתה | ʼsyʻ ʼwţk hbyţh |
| Итальянский | ti porterò a casa | |
| Китайский | 我会送你回家的 | wǒ huì sòng nǐ huí jiā de |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa anh về nhà |