Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini akan berhasil
Перевод на русский
это сработает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau yakin rencana kita bagus?
B: Tenang saja, ini akan berhasil.
Перевод примера
A: Ты уверен, что наш план хорош?
B: Не волнуйся, всё получится.
Когда говорят ini akan berhasil
Одно из выражений уверенности, которое используют, чтобы поддержать себя или других перед началом сложного дела. Эта короткая реплика помогает снять тревогу и создать позитивный настрой на успешное завершение задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semoga ini berhasil | надеюсь, это сработает |
| ini akan baik saja | все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto vai funcionar | |
| Испанский | Esto va a funcionar. | |
| Турецкий | bu işe yarayacak | |
| Французский | ça va marcher | |
| Иврит | זה הולך לעבוד | zh hwlk lʻbwd |
| Немецкий | Es wird funktionieren. | |
| Корейский | 효과가 있을 거야 | hyogwaga iss-eul geoya |
| Английский | This will work | |
| Арабский | هذا سوف يعمل | hdẖạ swf yʿml |
| Вьетнамский | nó sẽ hoạt động | |
| Итальянский | questo dovrebbe funzionare | |
| Греческий | θα κάνει τη δουλειά | tha kánei tē douleiá |